Dall’Italia al Brasile. Storia del contesto economico e sociale tra due territori lontani ma “gemelli: Latina e Farrupilha. / Da Itália ao Brasil. História do contexto econômico entre dois territórios distantes, mas gêmeos: Latina e Farroupilha.

La trattazione della ricostruzione storico-economica di Latina e Farroupilha parte dal processo migratorio, che è alla base della nascita di entrambi i territori e dal quale non si può prescindere per comprenderli appieno.Il processo di migrazione ha rivestito un ruolo fondamentale dal quale non si può prescindere se si vogliono comprendere appieno i due territori. Esso è stato affrontato in generale, attraverso il caso italiano e brasiliano, e nello specifico, esaminando quello dei due contesti provinciali. Senza ridurre la trattazione della storia dell’emigrazione ad una sociologia atemporale dell’emigrato, sradicato dal suo contesto nativo, ci si è sforzati di restituire voce ai tanti gruppi sociali che in tanti hanno animato quell’esodo massiccio e che hanno rappresentato un prezioso elemento di sviluppo. Sono state poi esaminate le economie dei territori della provincia di Latina e del municipio di Farroupilha, i loro punti di forza e di debolezza, contestualizzandoli nel contesto nazionale ed internazionale, al fine anche di indirizzare futuri progetti di collaborazione, che saranno verranno intrapresi e consolidati mediante l’accordo di gemellaggio, verso settori ritenuti strategici, indirizzati in Ciò che appare evidente è che un accordo politico e sociale, come può essere un gemellaggio, può rappresentare un sicuro fattore di sviluppo economico soltanto se sarà costantemente alimentato e tenuto attivo da iniziative e soprattutto dalla volontà di non lasciarlo morire